Good Goodbye | Sbohem |
So say goodbye and hit the road | Je čas se rozloučit a vyrazit na cestu |
Pack it up and disappear | Sbalit se a vypadnout |
You better have some place to go | Doufám, že máš kam jít |
'Cause you can't come back around here | Protože sem se už nemůžeš vrátit |
Good goodbye | Sbohem |
(Don't you come back no more) | (Už se nevracej) |
Live from the rhythm, it's | Žijte z rytmu, je to |
Something wild, venomous | Občas divoký, jedovatý |
Enemies trying to read me | Nepřátelé se mě snaží prohlédnout |
You're all looking highly illiterate | Všichni vypadáte jak ignoranti |
Blindly forgetting if I'm in the mix | Zapomínáš, že když to rozjedu |
You won't find an equivalent | Nenajdeš mně rovného |
I've been here killing it | Pořád to umím rozjet |
Longer than you've been alive, you idiot | A sere vás to |
And it makes you so mad | Nikdo jiný se ti nepostaví |
Somebody else could be stepping in front of you | A sere tě, že nejsi jediný |
And it makes you so mad that you're not the only one | Je vás tu víc |
There's more than one of you | A nemůžeš pochopit |
And you can't understand the fact | Že už je dávno po všem, doufám, že si se bavil |
That it's over and done, hope you had fun | Musíte to všěchno probrat v autobuse |
You've got a lot to discuss on the bus | Na cestě zpátky odkud jste přišli |
Headed back where you're from | |
Je čas se rozloučit a vyrazit na cestu | |
So say goodbye and hit the road | Sbalit se a vypadnout |
Pack it up and disappear | Doufám, že máš kam jít |
You better have some place to go | Protože sem se už nemůžeš vrátit |
'Cause you can't come back around here | Sbohem |
Good goodbye | Sbohem |
Good goodbye | Sbohem |
Good goodbye | Sbohem |
Good goodbye | |
Sbohem, dobře se bav | |
Goodbye, good riddance | Tečka je vždy na konci věty |
A period is after every sentence | Užil jsem si se svým spoluvězněm |
Did my time with my cellmate | Naplno, takže jsem teď hotovi |
Maxed out so now we finished | Každý den byl jako rande naslepo |
Every day was like a hail date | Každá noc byla jako bouře s krupobitím |
Every night was like a hailstorm | Vzal jsem ji zpět k mým tónovaným oknům |
Took her back to my tinted windows | Ukázat, že je vzácné zboží |
Showin' out, she in rare form | Roztáhnout křídla, teď jsem ve vzduchu |
Wings up, now I'm airborne | Král nátlaků, mají pro něho křeslo |
King Push, they got a chair for him | Udělejte cestu pro novou královnu |
Make way for the new queen | Ve staré sestavě, tam kde jim fandí |
The old lineup, where they cheer for 'em | Následek toho, že tam pro ně nejste |
Consequence when you ain't there for him | Byli jste tam pro ně? |
Were you there for him? | Záleželo vám na nich? |
Did you care for him? | Naprosto jsem se mýlili |
You were dead wrong | |
Je čas se rozloučit a vyrazit na cestu | |
So say goodbye and hit the road | Sbalit se a vypadnout |
Pack it up and disappear | Doufám, že máš kam jít |
You better have some place to go | Protože sem se už nemůžeš vrátit |
'Cause you can't come back around here | Sbohem |
Good goodbye | Sbohem |
Good goodbye | (Už se nevracej) |
(Don't you come back no more) | Sbohem |
Good goodbye | Sbohem |
Good goodbye | (Už se nevracej) |
(Don't you come back no more) | |
Yo | |
Yo | Nech mě rozloučit se se svými démony |
Let me say goodbye to my demons | Nech mě rozloučit se se svou minulostí |
Let me say goodbye to my past life | Nech mě rozloučit se s tmou |
Let me say goodbye to the darkness | Řekni jim, že bych raději byl tady v záři hvězd |
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight | Řekni jim, že bych raději byl tady, kde mě milují |
Tell 'em that I'd rather be here where they love me | Řekni jim, že jsem tvůj, tohle je náš život |
Tell 'em that I'm yours this is our life | A já stále zvyšuji laťku, jako bych |
And I still keep raising the bar like | Nikdy neviděl mladého černocha dvakrát v hitparádě |
Never seen a young black brother in the chart twice | Sbohem stereotypům |
Goodbye to the stereotypes | Nemůžeš říkat mým králům, že nemůžeme |
You can't tell my kings we can't | Kámoši, my cinkáme v parcích |
Mandem we're linking tings in parks | Teď jsem sladěný s Linkin Park |
Now I got a tune with Linkin Park | Jako dát sbohem svým starým děvkám |
Like goodbye to my old hoe’s | Sbohem studeným cestám |
Goodbye to the cold roads | Nemůžu zemřít, kvůli tomu, odkud jsem |
I can't die for my postcode | Mladý malý Mike z Gold Coast |
Young little Mike from the Gold Coast | A teď jsem v bratrském gangu mého bratra |
And now I'm inside with my bro bro's, gang | |
Je čas se rozloučit a vyrazit na cestu | |
So say goodbye and hit the road | Sbalit se a vypadnout |
Pack it up and disappear | Doufám, že máš kam jít |
You better have some place to go | Protože sem se už nemůžeš vrátit |
'Cause you can't come back around here | Sbohem |
Good goodbye | Sbohem |
Good goodbye | (Už se nevracej) |
(Don't you come back no more) | Sbohem |
Good goodbye | Sbohem |
Good goodbye | (Už se nevracej) |
(Don't you come back no more) | |
Text vložil: Frozty (30.10.2017) | Překlad: Frozty (30.10.2017) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Linkin Park | |
Battle Symphony dr4ke | |
Breaking The Habit Pohodář Tom | |
Burn It Down dr4ke | |
Burning In The Skies dr4ke | |
Castle of Glass Frozty | |
Good Goodbye Frozty | |
Halfway Right dr4ke | |
Heavy Ellie | |
In The End dr4ke | |
In the end (remix) Jani | |
Invisible dr4ke | |
Iridescent dr4ke | |
Leave Out All The Rest Pohodář Tom | |
Lost In The Echo dr4ke | |
New Divide Ellie | |
Nobody Can Save Me dr4ke | |
Numb dr4ke | |
One More Light Frozty | |
Pushing Me Away Filannenisamdoma | |
Roads Untraveled dr4ke | |
Shadow Of The Day dr4ke | |
Sharp Edges dr4ke | |
Skin to Bone Frozty | |
Somewhere I Belong Filannenisamdoma | |
Talking To Myself dr4ke | |
The Catalyst dr4ke | |
The Final Masquerade Ellie | |
Valentine's Day Pohodář Tom | |
Waiting For The End dr4ke | |
Wastelands Filannenisamdoma | |
What I've Done Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |